-
1 выписка из приказа о награждении
Универсальный русско-английский словарь > выписка из приказа о награждении
-
2 орден
мorder, decorationнагради́ть о́рденом — decorate with an order, award an order
-
3 награждать награ·ждать
to award / to reward (with), to confer (on); (знаками отличия) to decorate (with); перен. to endow (with), to bestow (upon)наградить орденом — to award (smb.) an order / a decoration, to decorate (smb.) with an order, to confer a decoration / an order upon (smb.)
Russian-english dctionary of diplomacy > награждать награ·ждать
-
4 орден
I
(знак почета) order, decoration; мн. honours
II
(организация) order
III архит.
order* * ** * *order, decoration; honours, insignia* * * -
5 наградить орденом
1) General subject: (кого-л.) award a medal to, decorate with an order2) Military: award a medal3) Makarov: (кого-л.) confer a decoration on, (кого-л.) decorate with an order -
6 наградить (кого-л.) орденом
1) General subject: award a medal to2) Makarov: confer a decoration on, decorate with an orderУниверсальный русско-английский словарь > наградить (кого-л.) орденом
См. также в других словарях:
Order of the Nation — Awarded by Jamaica Type Single grade Order Eligibility … Wikipedia
Order of the Crown (Netherlands) — Order of the Crown Kroonorde Cross of honour of the Order of the Crown Awarded by … Wikipedia
Order of St. Andrew — This article is about the Russian honour. For the Barbados honour, see Order of Barbados. For the Eastern Orthodox Christian honour, see Archons of the Ecumenical Patriarchate. The Star and Badge of the Order of St. Andrew on its light blue… … Wikipedia
Order of the Crown (Prussia) — Cross and star of the Order of the Crown, 2nd Class … Wikipedia
Order of National Security Merit (Korea) — The Order of National Security Merit (Hanja: 보국훈장) is one of the Republic of Korea s (South Korea) Orders of Merit. It is conferred on individuals who have rendered distinguished service to national security, and is primarily a military award.… … Wikipedia
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Order of Leopold (Belgium) — Order of Leopold Ordre de Léopold Leopoldsorde Chiang Kai shek s Order of Leopold (Grand Cordon) Awarded by … Wikipedia
Order of Leopold II — Ordre de Léopold II Orde van Leopold II Commander s cross of the Order of Leopold II Awarded by … Wikipedia
Order of the Star of Romania — The Collar (Sash) of The Star of Romania Awarded by The King of the Romanians (1877 1947) The President of Romania … Wikipedia
Order of Merit (Ukraine) — Order of Merit За заслуги Україна. (Ukrainian) (For achievements Ukraine) Awarded by … Wikipedia
Order of the Yugoslav Star — Yugoslav Great Star (the badge, the star and the ribbon bar) Award of … Wikipedia